1
00:00:00,431 --> 00:00:03,634
♪♪

2
00:00:09,340 --> 00:00:12,043
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΟΙ «ΜΕΡΕΣ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ» ΜΟΥ
ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΟΙ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΕΣ,

3
00:00:12,043 --> 00:00:13,514
ΑΛΛΑ ΤΟ ΣΟΥΤΙΕΝ ΣΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΚΕΙ ΚΑΙ ΣΤΕΓΝΩΝΕΙ.

4
00:00:13,514 --> 00:00:15,916
ΑΚΟΜΗ; ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΠΟΛΥ ΕΚΕΙ ΓΙΑ ΣΤΕΓΝΩΣΗ.

5
00:00:15,916 --> 00:00:19,220
-(γέλια)
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ αστείο.

6
00:00:23,224 --> 00:00:26,057
ΓΕΙ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ;

7
00:00:26,057 --> 00:00:29,160
-ΟΧΙ, ΣΗΜΕΡΑ ΣΑΒΒΑΤΟ.
- (χτυπώντας την πόρτα)

8
00:00:32,433 --> 00:00:36,767
ΓΕΙΑ ΣΑΣ. HO-OH!
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟ ΘΕΟ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ.

9
00:00:36,767 --> 00:00:38,439
ΝΑΙ, ΕΠΕΣΑΝ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ.

10
00:00:38,439 --> 00:00:42,243
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. ΞΕΡΕΙΣ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΔΕΝ ΤΟ ΠΙΟ ΤΡΕΛΟ ΜΕΡΟΣ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΖΕΥΓΟΣ ΕΧΕΙ ΠΡΟΣΓΕΙΩΣΗ.

11
00:00:42,243 --> 00:00:44,975
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΠΕΡΙ ΑΥΤΟ. ΕΙΜΑΙ Ο ΤΥΛΕΡ.

12
00:00:44,975 --> 00:00:47,348
-ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ Ο GABI.
-ΕΙΜΑΙ Η ΣΟΦΙΑ.

13
00:00:47,348 --> 00:00:49,750
ΕΧΕΙ ΦΙΛΟ.
ΕΓΩ ΟΧΙ.

14
00:00:49,750 --> 00:00:52,583
ΟΥΤΕ ΕΓΩ...
ΕΧΕ ΑΓΟΡΙ.

15
00:00:52,583 --> 00:00:56,287
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΛΕΣ
ΣΤΟ ΣΑΝ ΦΡΑΝΤΣΙΣΚΟ.
ΕΙΔΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ.

16
00:00:56,287 --> 00:01:00,461
- ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΟΜΟΡΦΟ.
- ΛΟΙΠΟΝ ΑΦΟΥ ΤΟ ΕΧΩ ΗΔΗ
ΔΕΙΤΕ ΤΑ ΕΣΩΡΟΥΧΑ ΣΑΣ,

17
00:01:00,461 --> 00:01:02,663
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΣΩΣΤΟ
ΠΟΥ ΣΟΥ ΑΓΟΡΑΖΩ ΔΕΙΠΝΟ.

18
00:01:02,663 --> 00:01:04,995
OH. ΝΑΙ.

19
00:01:04,995 --> 00:01:07,098
ΔΗΛΑΔΗ ΟΧΙ. ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ!

20
00:01:07,098 --> 00:01:08,939
ΙΣΩΣ.
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΠΕΡΙΠΛΟΚΤΟ.

21
00:01:08,939 --> 00:01:11,202
ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΕΧΩ μπερδευτεί.

22
00:01:11,202 --> 00:01:13,374
ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΕΤΣΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΕΧΕΙΣ ΑΓΟΡΑ;

23
00:01:13,374 --> 00:01:16,807
ΟΧΙ ΕΧΩ ΑΦΕΝΤΙΚΟ.
(γέλια)

24
00:01:16,807 --> 00:01:19,079
ΚΑΙ ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ
ΟΤΑΝ ΒΓΑΙΝΕΙΣ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ
ΚΑΙ ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΣΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ,

25
00:01:19,079 --> 00:01:21,152
-ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΑΔΡΕΟ;
- ΟΧΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

26
00:01:23,454 --> 00:01:25,316
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΑΣ ΣΥΓΧΩΡΗΣΕΤΕ
ΓΙΑ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ;

27
00:01:25,316 --> 00:01:26,857
- ΕΙΔΟΣ ΕΧΩ--
- ΜΕΙΝΕ ΕΔΩ. ΕΔΩ.

28
00:01:26,857 --> 00:01:29,890
Ω, ΕΝΑ MUFFIN.

29
00:01:29,890 --> 00:01:33,023
GABI ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΣΚΕΦΤΟΜΑΣΤΕ ΤΟΝ ΤΖΟΣ;

30
00:01:33,023 --> 00:01:35,326
ΤΑ ΣΙΛΟΥΤΕΣ ΣΟΥ ΠΕΤΑΝΕ ΣΕ ΑΥΤΟΝ.
ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΕΙΤΕ ΤΗ ΣΟΦΙΑ ΤΟΥΣ.

31
00:01:35,326 --> 00:01:39,270
ΝΑΙ, ΞΕΡΩ,
ΑΛΛΑ ΜΟΛΙΣ ΑΡΧΙΣΑ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟ JOSH'S,

32
00:01:39,270 --> 00:01:41,232
ΚΑΙ ΦΟΒΑΜΑΙ
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΤΟΣΟ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ

33
00:01:41,232 --> 00:01:43,234
ΟΤΙ ΑΝ ΑΡΧΙΣΩ ΝΑ ΒΓΑΙΝΩ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ,
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ.

34
00:01:43,234 --> 00:01:46,237
ΝΑΙ, ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟΤΕ ΑΠΛΑ
ΜΗΝ ΤΟ ΜΙΛΑΣ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

35
00:01:48,879 --> 00:01:50,441
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΠΟΤΕ
ΜΟΥ ΣΥΝΕΒΗΚΕ.

36
00:01:52,343 --> 00:01:54,845
Ε, Τάιλερ, Γεια.
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΒΓΩ ΕΞΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

37
00:01:54,845 --> 00:01:56,917
-ΟΤΑΝ;
-Εμ...

38
00:01:56,917 --> 00:02:00,321
-ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΣΟΥ ΧΡΩΜΑ;
-ΜΑΥΡΟΣ.

39
00:02:02,923 --> 00:02:04,225
ΤΕΤΑΡΤΗ ΕΙΝΑΙ.

40
00:02:04,225 --> 00:02:07,558
(παίζει η θεματική μουσική)

41
00:02:11,432 --> 00:02:13,234
♪ ΑΥΤΗ ΣΤΟ ΠΡΟΚΡΟΤΗΜΑ ♪

42
00:02:13,234 --> 00:02:15,636
♪ ΚΑΙ ΓΥΡΙΣΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΗΣ ♪

43
00:02:15,636 --> 00:02:17,938
♪ ΤΡΕΧΕΙ ΕΝΑ ΚΟΚΚΙΝΟ ΦΩΤΟ ♪

44
00:02:17,938 --> 00:02:19,210
♪ ΓΙΑΤΙ ΤΗΣ ΚΑΚΟ ΕΤΣΙ ♪

45
00:02:19,210 --> 00:02:22,213
♪ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ, ΜΩΡΟ,
 Ω, ΜΩΡΕ ♪

46
00:02:22,213 --> 00:02:26,247
♪ ΜΩΡΕ, ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ
 Ω, ΜΩΡΟ, ΩΧ, ΜΩΡΟ ♪

47
00:02:26,247 --> 00:02:29,750
GABI ΕΙΣΑΙ ΦΟΒΕΡΗ
ΗΣΥΧΙΑ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ.

48
00:02:29,750 --> 00:02:32,553
ΑΥΤΟ ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ απασχολημένος
ΔΕΝ ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

49
00:02:34,885 --> 00:02:37,628
-ΔΕΝ ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΤΙ;
-ΓΝΩΡΙΣΑ ΤΟΝ ΠΙΟ ΓΑΡΙΤΙΚΟ!

50
00:02:37,628 --> 00:02:39,390
ΕΜΦΑΝΙΣΕ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΜΟΥ

51
00:02:39,390 --> 00:02:40,791
ΨΑΧΝΕΙ ΤΟΝ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗ
ΑΠΟ ΤΑ ΕΣΩΡΟΥΧΑ ΜΟΥ.

52
00:02:40,791 --> 00:02:42,162
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΠΑΡΑΜΥΘΙ.

53
00:02:43,534 --> 00:02:44,935
ΚΑΛΗΜΕΡΑ.

54
00:02:44,935 --> 00:02:46,967
ΚΑΙ ΕΔΩ ΕΡΧΕΤΑΙ
Η ΝΕΡΑΙΔΑ ΝΟΝΑ ΣΟΥ.

55
00:02:48,899 --> 00:02:51,272
ΠΟΥ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΤΙ,
Η ΑΣΧΗΜΗ ΒΙΤΣΑ;

56
00:02:52,573 --> 00:02:53,874
ΛΟΙΠΟΝ ΠΕΣ ΜΟΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΥΠΟ.

57
00:02:53,874 --> 00:02:56,247
ΚΑΛΑ. ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΜΠΑΝΤΑ,
ΚΑΙ ΠΑΙΖΕΙ ΤΑ ΞΥΛΑ.

58
00:02:56,247 --> 00:02:57,978
ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
ΠΑΙΖΕΙ ΤΑ ΤΥΜΠΑΝΑ.

59
00:02:57,978 --> 00:03:01,212
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΣΕΞΙ ΟΤΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΝΤΡΑΣ
ΑΠΛΑ ΠΑΙΖΕΙ ΤΟ--

60
00:03:02,983 --> 00:03:06,387
WOW! ΟΤΑΝ ΜΠΑΙΝΕΙΣ ΜΕΣΑ,
Ο GABI ΣΚΑΣΕΙ.

61
00:03:07,488 --> 00:03:11,592
ΠΩΣ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ;
ΔΙΔΑΣΞΕ ΜΕ!

62
00:03:12,993 --> 00:03:14,925
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ.

63
00:03:14,925 --> 00:03:16,727
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΤΗΝ ΠΙΑΣΕΙΣ
ΟΤΑΝ ΜΙΛΑΕΙ ΓΙΑ ΑΝΤΡΑ.

64
00:03:16,727 --> 00:03:21,702
(λαχανίζει) ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΑΝΤΡΑ.

65
00:03:21,702 --> 00:03:26,707
ΜΙΛΑΣΑ ΓΙΑ ΖΩΟ
ΑΠΟ ΤΑ ΜΑΠΕΤΣ .

66
00:03:26,707 --> 00:03:29,240
ΝΑΙ. ΠΑΙΖΕΙ ΤΑ ΤΥΜΠΑΝΑ.

67
00:03:29,240 --> 00:03:31,782
Η ΓΙΟΛΑΝΤΑ ΝΟΜΙΖΕ ΟΤΙ ΕΠΑΙΞΕ
Η ΚΙΘΑΡΑ, ΓΙ ΑΥΤΟ...

68
00:03:31,782 --> 00:03:32,783
GABI.

69
00:03:33,914 --> 00:03:36,216
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ ΝΑ ΜΙΛΑΜΕ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΖΩΗ ΣΑΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ.

70
00:03:36,216 --> 00:03:39,390
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ
ΣΕ ΚΑΝΩ ΝΑ ΝΙΩΣΕΙΣ ΠΕΡΙΕΡΓΑ;

71
00:03:39,390 --> 00:03:41,191
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ άβολα;
ΔΕΝ ΤΟ ΛΕΣ ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ

72
00:03:41,191 --> 00:03:43,754
ΝΑ ΒΑΛΩ ΓΕΝΝΑ ΠΡΟΣΩΠΟ
ΑΠΟΚΡΥΦΤΑ
ΠΕΘΑΝΕΙΣ ΜΕΣΑ;

73
00:03:45,326 --> 00:03:47,358
GABI, ΣΟΥ ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ.

74
00:03:47,358 --> 00:03:49,360
ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ ΜΕ ΑΥΤΟ.

75
00:03:49,360 --> 00:03:52,102
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΑ ΜΕ ΑΥΤΟ.

76
00:03:52,102 --> 00:03:55,366
GABI, ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΑΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΝ ΜΙΛΑΣ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ ΣΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ.

77
00:03:55,366 --> 00:03:58,238
ΤΟ ΚΑΝΑΜΕ. ΚΑΙ ΑΠΟΤΥΧΑ.

78
00:03:58,238 --> 00:04:02,473
ΑΛΛΑ ΤΑ ΚΑΛΑ ΝΕΑ
ΕΙΝΑΙ ΑΝΤΙΛΗΨΗ ΟΛΑ ΠΟΥ ΕΧΩ
ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΕΙΝΑΙ ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΖΟΣ.

79
00:04:02,473 --> 00:04:05,476
ΚΑΙ ΤΑ ΚΑΚΟ ΝΕΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΑ
Η ΠΙΟ ΧΑΖΙΚΗ ΙΔΕΑ ΠΟΤΕ.

80
00:04:06,947 --> 00:04:10,651
ΟΧΙ. ΣΟΦΙΑ, ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΨΥΧΝΑ ΜΑΖΙ ΜΟΥ ΡΑΝΤΕΔΟΥΜΕ ΤΥΛΕΡ

81
00:04:10,651 --> 00:04:13,524
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΒΓΑΙΝΕΙ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ.
ΠΩΣ ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΑΥΤΟ;

82
00:04:13,524 --> 00:04:17,988
ΛΟΙΠΟΝ, ΓΙΑΤΙ ΜΟΥ ΤΡΕΧΕΙ Ο ΕΓΚΕΦΑΛΟΣ
ΠΕΡΙ ΓΝΩΣΕΩΝ, ΟΧΙ ΓΕΛΑΣΙΑΣ ΣΚΟΝΗΣ.

83
00:04:19,390 --> 00:04:20,491
ΓΕΙΑ, ΝΟΜΙΖΕΙΣ
Ο ΤΖΟΣ ΘΑ ΗΤΑΝ

84
00:04:20,491 --> 00:04:21,562
ΣΤΗΝ ΟΜΟΡΦΙΑ ΣΟΥ
ΦΙΛΕ DEE DEE;

85
00:04:21,562 --> 00:04:24,535
S-T-DEE-DEE;

86
00:04:24,535 --> 00:04:25,696
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΤΣΙ.

87
00:04:27,368 --> 00:04:28,969
Ω, ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ... ΟΧΙ.

88
00:04:28,969 --> 00:04:31,472
ΓΕΙΑ, ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ... ΟΧΙ.

89
00:04:31,472 --> 00:04:34,645
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ...
(λαχανίσματα)

90
00:04:34,645 --> 00:04:35,676
(ψιθυρίζοντας) ΤΗΝ.

91
00:04:37,478 --> 00:04:41,051
ΓΕΙΑ, ΟΜΟΡΦΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ;

92
00:04:41,051 --> 00:04:44,485
-ΣΑΡΑ.
-Ω, ΣΑΡΑ.

93
00:04:44,485 --> 00:04:47,958
ΣΑΡΑ. ΣΕΞΥ ΟΝΟΜΑ.
ΕΙΣΑΙ SINGLE;

94
00:04:47,958 --> 00:04:50,361
ΚΟΙΤΑ, ΕΙΜΑΙ κολακευμένος,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΜΕ ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ.

95
00:04:50,361 --> 00:04:52,423
Ω, Ω, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

96
00:04:52,423 --> 00:04:53,924
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ.

97
00:04:53,924 --> 00:04:58,098
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΖΟΣ, ΕΙΝΑΙ 30,
ΣΕΞΥ ΚΑΙ ΣΟΥΠΕΡ ΕΠΙΤΥΧΗΜΕΝΟΣ.

98
00:04:58,098 --> 00:05:00,431
OH. ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΥΠΕΡΟΧΟΣ,
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟΝ ΒΓΑΖΕΙΣ ΡΑΝΤΕΒΟΥ;

99
00:05:00,431 --> 00:05:04,805
ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΜΟΥ,
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΣΟΥΠΕΡ ΑΝΤΙΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ.

100
00:05:04,805 --> 00:05:07,638
- ΕΧΕΙ ΕΝΑ ΧΑΜΟΓΕΛΟ.
-ΝΑΙ.

101
00:05:07,638 --> 00:05:10,741
-ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΑΚΟΜΑ ΠΙΟ ΧΑΡΙΤΩ
ΣΤΗΝ ΠΟΡΣΕ ΤΟΥ.
-ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

102
00:05:17,247 --> 00:05:20,120
ΑΛΑΝ, ΗΡΕΜΙΣΕ!

103
00:05:20,120 --> 00:05:22,292
SO YOUR DRAG QUEEN
Ο οικοδεσπότης του BINGO ΕΠΑΝΕ,

104
00:05:22,292 --> 00:05:26,557
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΕΙΣ ΑΝΤΡΑ
ΝΤΥΜΕΝΗ ΓΥΝΑΙΚΑ.

105
00:05:26,557 --> 00:05:30,561
ΟΧΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.

106
00:05:30,561 --> 00:05:34,505
ΞΕΡΩ ΠΟΥ ΜΕ ΚΑΛΕΣΕΙΣ
Η ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑ ΣΟΥ ΤΗΣ ΑΣΙΑΣ,
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΑ!

107
00:05:34,505 --> 00:05:37,638
(η πόρτα ανοίγει)

108
00:05:37,638 --> 00:05:39,910
ΒΗΜΑ ΜΑΚΡΙΑ
ΑΠΟ ΤΑ FUDGEY CAKES!

109
00:05:39,910 --> 00:05:43,514
ΘΑ ΣΑΣ ΒΡΟΥΜΕ
ΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ οικοδεσπότης του BINGO,
ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ. ΑΝΤΙΟ!

110
00:05:45,816 --> 00:05:49,179
ΣΑΣ ΑΚΟΥΣΑ ΝΑ ΛΕΤΕ
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΕΝΑΝ οικοδεσπότη του BINGO;

111
00:05:49,179 --> 00:05:52,623
ΕΠΕΙΔΗ ΦΩΝΑΖΩ ΜΠΙΝΓΚΟ ΣΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ,
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ ΣΕ ΑΥΤΟ.

112
00:05:52,623 --> 00:05:56,587
ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ, ΓΙΟΛΑΝΤΑ.
ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΣΥΝΔΕΣΗ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

113
00:05:56,587 --> 00:05:59,490
Ω, ΕΛΑ!
ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΣΤΙΚ.

114
00:05:59,490 --> 00:06:04,164
ΠΑΡΑΠΩ ΜΙΑ ΜΠΑΛΑ ΚΑΙ ΦΩΝΑΞΩ,
"Ι-8... ΜΙΑ ΠΙΤΣΑ ΟΛΟΚΛΗΡΗ, ΟΛΟΙ."

115
00:06:06,066 --> 00:06:08,238
ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΟΝ ΣΕΒΑΣΜΕΝΟ.

116
00:06:08,238 --> 00:06:11,642
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ,
ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΘΕΣΗ.

117
00:06:11,642 --> 00:06:14,104
ΣΥΓΝΩΜΗ, ΓΙΟΛΑΝΤΑ,
ΑΛΛΑ Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ΟΧΙ.

118
00:06:14,104 --> 00:06:16,006
Ω, ΕΛΑ.
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ;

119
00:06:16,006 --> 00:06:18,178
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ Α--

120
00:06:18,178 --> 00:06:19,450
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ; ΓΝΕΘΩ.

121
00:06:23,454 --> 00:06:25,916
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΤΡΑΒΕΙ ΑΥΤΟ.

122
00:06:25,916 --> 00:06:29,189
(γέλια)
ΑΥΤΟ ΕΧΩ ΛΕΕΙ!

123
00:06:29,189 --> 00:06:31,662
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ELLIOT, OH!
ΕΣΥ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ!

124
00:06:31,662 --> 00:06:33,023
ΟΧΙ ΕΙΣΑΙ.

125
00:06:35,696 --> 00:06:39,099
ΠΟΤΕ ΜΗ ΦΟΒΑΣ,
Το μεσημεριανό γεύμα είναι ΕΔΩ.

126
00:06:39,099 --> 00:06:42,202
ΚΑΛΑ. ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑ ΠΙΡΟΥΝΑ,
ΕΝΑ ΜΑΧΑΙΡΙ, ΕΝΑ ΚΟΥΤΑΛΙ,
ΚΑΙ ΜΙΑ ΣΑΡΑ.

127
00:06:42,202 --> 00:06:46,036
-ΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΣΑΡΑ;
-ΑΥΤΟ.

128
00:06:46,036 --> 00:06:49,379
ΖΕΙ ΣΤΟ ΚΤΙΡΙΟ ΜΟΥ,
ΕΙΝΑΙ ΣΟΥΠΕΡ χαριτωμένη,
ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΛΛΗΛΟΣ,

129
00:06:49,379 --> 00:06:50,781
ΚΑΝΕΙ ΠΙΛΑΤΕΣ.

130
00:06:50,781 --> 00:06:52,513
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

131
00:06:52,513 --> 00:06:55,285
ΕΤΣΙ ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ
ΒΓΑΙΝΕΤΕ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΣ ΣΕ ΛΙΓΟ;

132
00:06:55,285 --> 00:06:57,618
ΚΑΤΑ ΕΠΙΛΟΓΗ.
ΕΠΙΛΟΓΗ ΜΟΥ, ΟΧΙ ΔΙΚΗ ΤΟΥΣ.

133
00:06:57,618 --> 00:07:01,291
- ΛΟΙΠΟΝ, Η ΕΠΙΛΟΓΗ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΣΑΡΑ.
-ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

134
00:07:01,291 --> 00:07:04,925
GABI, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ
ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ ΜΟΝΗ ΜΟΥ.
ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ.

135
00:07:04,925 --> 00:07:09,560
ΑΛΛΑ ΘΑ ΗΤΑΝ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ
ΓΙΑ ΜΕΝΑ-- ΕΣΑΣ-- SARAH-- ΟΛΟΥΣ.

136
00:07:09,560 --> 00:07:11,732
ΚΟΙΤΑ, ΑΠΛΑ ΑΙΣΘΑΝΟΜΑΙ
ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΟΛΑ
ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ ΜΕΣΑ ΜΑΣ,

137
00:07:11,732 --> 00:07:14,164
-ΞΕΡΕΙΣ, ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟ "ΤΟΥΡΦΙ"...
-ΓΚΑΜΠΙ, «ΕΝΟΥΡΦ».

138
00:07:14,164 --> 00:07:17,608
ΑΠΛΑ ΝΟΜΙΖΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΛΙΓΟ ΑΝΑΒΟΛΟ
ΑΝ ΒΓΑΛΩ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ

139
00:07:17,608 --> 00:07:20,671
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ
ΓΙΑΤΙ ΜΠΟΡΕΙ
ΕΧΕΤΕ ΑΚΟΜΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ

140
00:07:20,671 --> 00:07:22,773
ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΚΑΠΟΙΟΝ.

141
00:07:22,773 --> 00:07:25,576
ΡΥΘΜΙΣΕ ΤΟ.

142
00:07:25,576 --> 00:07:27,718
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΟΜΩΣ, ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ
ΒΓΟΥΜΕ ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ.

143
00:07:27,718 --> 00:07:31,752
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΥΤΟ;
ΕΓΩ, ΣΑΡΑ, ΕΣΥ, ΖΩΟ.

144
00:07:31,752 --> 00:07:33,684
ΜΕΓΑΛΟΣ!

145
00:07:33,684 --> 00:07:35,686
ΟΚ, Ω, Ε,
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΠΟΨΕ;

146
00:07:35,686 --> 00:07:38,288
ΕΠΕΙΔΗ ΣΗΜΕΡΑ ΕΙΝΑΙ ΤΕΤΑΡΤΗ,
ΚΑΙ ΕΦΤΙΑΞΑ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
Χαριτωμένο ΑΝΕΚΔΟΤΟ ΕΣΩΡΟΥΧΟΥ.

147
00:07:44,464 --> 00:07:47,237
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΟΥ ΛΕΕΙ Ο GABI
ΕΙΣΑΙ Ο ΝΤΡΑΜΜΕΡ ΣΕ ΜΠΑΝΤΑ.

148
00:07:47,237 --> 00:07:50,671
- ΕΙΝΑΙ ΦΟΒΕΡΟ.
-ΝΑΙ. ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΝΑ ΧΙΤ
ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ.

149
00:07:50,671 --> 00:07:54,675
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ ΜΠΑΝΤΑΣ ΜΑΣ,
"ΕΝΑ ΧΙΤ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ."

150
00:07:54,675 --> 00:07:56,476
ΕΧΕΤΕ ΑΚΟΥΣΕΙ
ΚΑΠΟΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΤΟΥΣ;

151
00:07:56,476 --> 00:07:59,079
ΟΧΙ, ΑΛΛΑ ΤΟΝ ΑΚΟΥΣΑ
ΧΤΥΠΩΝΤΑΣ ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ.

152
00:07:59,079 --> 00:08:01,952
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ταλαντούχος.
(γέλια)

153
00:08:01,952 --> 00:08:04,615
ΛΟΙΠΟΝ, ΣΑΡΑ, ΘΕΛΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ ΜΕ ΤΟ ΕΠΙΔΟΡΠΟ;

154
00:08:04,615 --> 00:08:07,618
ΑΝ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΩΔΙΚΟΣ ΓΙΑ
"ΑΣ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ"
ΚΟΛΑΣΗ ΝΑΙ.

155
00:08:07,618 --> 00:08:11,622
-ΚΑΛΑ.
-ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

156
00:08:15,025 --> 00:08:18,629
Ο GABI ΑΝΕΦΕΡΕ ΣΕ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ,
ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΤΗΣ.
ΜΕΝΕΤΕ ΚΟΝΤΑ;

157
00:08:18,629 --> 00:08:23,033
-ΜΟΝΟ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗ
ΚΑΙ ΠΕΜΠΤΕΣ.
-ΤΙ;

158
00:08:23,033 --> 00:08:26,537
ΝΑΙ ΛΟΙΠΟΝ,
ΔΕΥΤΕΡΑ ΚΑΙ ΤΕΤΑΡΤΗ
ΕΙΝΑΙ ΟΔΟΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

159
00:08:26,537 --> 00:08:31,111
ΚΑΙ ΤΑ Σαββατοκύριακα ΤΟ ΒΡΙΣΚΩ ΚΑΛΥΤΕΡΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΚΑΡΕΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΗ.

160
00:08:33,083 --> 00:08:36,947
ΓΙΑΤΙ... ΖΕΙΣ...
ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ;

161
00:08:36,947 --> 00:08:39,349
(γέλια) ΝΑΙ.

162
00:08:39,349 --> 00:08:43,153
ΞΑΝΑΚΙΝΗΣΑ ΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ
ΛΟΙΠΟΝ ΕΧΩ ΣΧΕΔΟΝ ΜΙΑ ΠΛΗΡΗ ΑΝΑΚΛΗΣΗ.

163
00:08:43,153 --> 00:08:47,157
ΚΑΙ ΠΗΡΑ ΜΙΑ PIÑA COLADA
ΑΠΟΨΥΚΤΙΚΟ ΑΕΡΑ, ΕΤΣΙ ΕΙΝΑΙ
ΣΑΝ ΕΙΜΑΙ ΠΑΝΤΑ ΣΤΙΣ ΔΙΑΚΟΠΕΣ.

164
00:08:47,157 --> 00:08:49,630
(γέλια) ΓΛΥΚΟ.
ΓΕΙΑ, ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟ.

165
00:08:55,736 --> 00:08:59,970
-Ο ΤΥΛΕΡ ΕΙΝΑΙ ΑΣΤΕΓΟΣ.
-ΤΙ;

166
00:08:59,970 --> 00:09:02,913
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΣΤΕΓΟΣ.
ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ,
ΣΑΝ ΧΕΛΩΝΑ.

167
00:09:02,913 --> 00:09:06,817
-Εντάξει, ΠΟΥ
ΑΥΤΟ ΠΡΟΕΡΧΕΤΑΙ ΑΠΟ;
-ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΠΕΡΗΦΑΝΑ.

168
00:09:06,817 --> 00:09:09,479
- ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΑΠΟ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΤΗΣ ΧΕΛΩΝΑΣ.
-ΔΕΝ ΣΕ ΠΙΣΤΕΥΩ.

169
00:09:09,479 --> 00:09:12,152
-ΡΕ, ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΠΑΝΙΟ;
-Ω, ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ
ΚΑΤΩ ΣΤΗΝ Αίθουσα.

170
00:09:12,152 --> 00:09:15,786
Ωχ! ΛΑΤΡΕΥΩ ΤΑ ΜΠΑΝΙΑ ΔΕΝ ΑΓΑΠΩ
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΕΝΑ ΤΕΤΑΡΤΟ ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΕΙΤΕ.

171
00:09:15,786 --> 00:09:18,028
ΓΕΙΑ, ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ
ΑΝ ΠΛΥΝΩ ΧΕΡΙΑ
ΤΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ ΜΟΥ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ;

172
00:09:20,430 --> 00:09:22,593
Α, ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;
ΕΙΜΑΙ ΨΥΧΙΣΜΕΝΟΣ.

173
00:09:25,295 --> 00:09:27,698
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΙΣΧΥΕΙ
ΑΠΟΔΕΙΞΤΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΣΤΕΓΟΣ.

174
00:09:27,698 --> 00:09:30,170
Α, Ο ΛΟΓΟΣ ΠΟΥ ΡΩΤΑΩ
ΓΙΑΤΙ ΖΩ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ.

175
00:09:31,371 --> 00:09:32,542
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΥΤΟ ΙΣΧΥΕΙ.

176
00:09:39,279 --> 00:09:43,714
ΓΕΙΑ, ΣΑΣ. ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΝΕΟ ΜΟΥ
ΦΟΡΕΜΑ ΓΙΑ ΝΑ ΦΙΛΟΞΕΝΕΙ ΒΡΑΔΙΑ BINGO.

177
00:09:43,714 --> 00:09:46,717
(γέλια) ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΔΕΙΞΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΚΑΜΠΥΛΕΣ ΜΟΥ.

178
00:09:46,717 --> 00:09:50,721
ΩΧ! ΚΑΙ ΙΣΩΣ
ΕΠΙΣΗΣ ΛΙΓΟ ΠΑΡΕΑ.

179
00:09:50,721 --> 00:09:54,725
-ΟΜΟΡΦΗ.
- ΟΧΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

180
00:09:54,725 --> 00:09:57,427
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ
ΤΙΠΟΤΑ ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΟ;
ΕΙΝΑΙ ΜΠΑΡ!

181
00:09:57,427 --> 00:10:02,072
ΚΑΤΙ ΛΑΜΠΡΩΤΟ,
ΠΟΥ ΤΟΝΙΖΕΙ
ΟΙ ΕΥΡΥΣ ΣΞΥ ΩΜΟΙ ΣΑΣ

182
00:10:02,072 --> 00:10:04,805
ΚΑΙ ΤΟ ΔΥΝΑΤΟ ΣΟΥ,
ΣΧΗΜΙΜΕΝΑ ΠΟΔΙΑ.

183
00:10:04,805 --> 00:10:09,079
-ΝΑΙ! ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΟ BINGO.
-ΚΑΤΑΘΕΤΩ!

184
00:10:09,079 --> 00:10:13,343
ΑΛΛΑ ΑΝ ΘΑ ΚΑΝΩ
ΔΕΙΧΝΕΤΕ ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΕΡΜΑ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΝΑ ΚΕΡΩΘΩ.

185
00:10:14,715 --> 00:10:15,786
ΜΗΝ ΕΝΟΧΛΕΙΣ.

186
00:10:19,820 --> 00:10:21,491
- ΚΑΛΗΜΕΡΑ, ΤΖΟΣ.
-Ω, ΓΕΙΑ.

187
00:10:21,491 --> 00:10:23,323
ΠΩΣ ΠΗΓΕ Η ΝΥΧΤΑ ΣΟΥ
Χθες το βράδυ με τον Τάιλερ;

188
00:10:23,323 --> 00:10:25,355
ΠΑΙΔΙΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑΤΕ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ;
ΞΕΡΕΙΣ, ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ;

189
00:10:26,857 --> 00:10:29,359
Α, ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΙΔΟΣ
ΓΙΑ ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΣΤΗ ΣΑΡΑ;

190
00:10:29,359 --> 00:10:30,761
ΠΩΣ ΣΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕ ΑΥΤΟ;

191
00:10:30,761 --> 00:10:33,904
ΚΑΤΙ ΜΟΥ ΛΕΕΙ
ΘΑ ΤΗΝ ΔΩ ΞΑΝΑ.

192
00:10:33,904 --> 00:10:34,965
-ΠΡΩΙ.
- ΣΟΥ ΕΙΠΕ.

193
00:10:36,937 --> 00:10:39,840
ΓΕΙΑ ΣΑΡΑ.
ΠΕΡΑΣΑ ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΝΥΧΤΑ
ΜΑΖΙ ΣΑΣ Χθες το βράδυ.

194
00:10:39,840 --> 00:10:41,041
-ΚΙ ΕΓΩ.
- ΝΑ ΣΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ ΑΡΓΟΤΕΡΑ;

195
00:10:41,041 --> 00:10:42,773
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ.

196
00:10:44,614 --> 00:10:46,877
GABI, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΕΡΟΧΗ ΡΥΘΜΙΣΗ.

197
00:10:46,877 --> 00:10:49,850
ΑΠΛΑ ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΑΝΑΛΥΓΜΕΝΗ.
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΤΟΣΟ ΠΟΛΛΟΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟΙ
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ.

198
00:10:49,850 --> 00:10:53,353
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΠΑΘΑΡΜΕΝΟ
ΣΕ ΚΑΘΕ ΓΩΝΙΑ.

199
00:10:53,353 --> 00:10:56,727
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΦΥΓΑ
ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ ΜΟΥ ΠΑΝΩ.

200
00:11:06,636 --> 00:11:08,969
ΣΑΡΑ, ΣΟΥ ΒΡΗΚΑ--

201
00:11:08,969 --> 00:11:10,871
ΒΑΖΟ ΜΕ ΔΟΝΤΙΑ;

202
00:11:12,703 --> 00:11:15,776
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ανατριχιαστικό
ΒΑΖΟ ΜΕ ΔΟΝΤΙΑ!

203
00:11:17,708 --> 00:11:21,752
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ;

204
00:11:21,752 --> 00:11:24,254
Σάρα: ΞΕΡΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΩ
ΒΑΛΤΕ ΤΑ ΚΑΠΟΥ ΕΔΩ.

205
00:11:29,920 --> 00:11:34,594
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΘΕΣ...
ΕΛΕΓΞΕΤΕ ΤΟ ΠΟΥΛΟ ΣΑΣ;

206
00:11:35,826 --> 00:11:39,069
ΧΜ... ΝΑ ΔΟΥΜΕ...

207
00:11:39,069 --> 00:11:42,332
(μουρμουρίζει) Ωχ!
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ. ΑΧ!

208
00:11:42,332 --> 00:11:45,405
ΜΗΝ ΤΟ ΜΙΣΟΥΜΕ
ΟΤΑΝ ΚΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΑ ΜΠΡΟΣΤΑ
ΑΠΟ ΕΣΑΣ ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΟ ΔΕΙΤΕ;

209
00:11:45,405 --> 00:11:48,008
ΟΧΙ ΔΕΝ ΕΙΔΑ ΤΙΠΟΤΑ.

210
00:11:49,679 --> 00:11:51,842
ΕΝΤΑΞΕΙ, Λοιπόν, τα λέμε
ΠΙΣΩ ΣΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ.

211
00:11:51,842 --> 00:11:54,684
ΟΧΙ ΑΝ ΚΛΕΙΔΩΣΩ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΜΟΥ.

212
00:11:56,686 --> 00:11:58,949
ΤΖΟΣ, ΤΖΟΣ, ΤΖΟΣ, ΤΖΟΣ!

213
00:11:58,949 --> 00:12:03,193
ΧΤΥΠΗΣΑ ΤΥΧΑΙΑ ΤΗ ΣΑΡΑ
ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΤΟ ΠΟΥΛΟΙ ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΠΟΤΕ
ΘΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΒΓΗΚΕ!

214
00:12:03,193 --> 00:12:07,227
-ΕΝΑ ΒΑΖΟ ΜΕ ΔΟΝΤΙΑ.
-ΤΙ;

215
00:12:07,227 --> 00:12:10,000
ΕΝΑ ΒΑΖΟ ΜΕ ΔΟΝΤΙΑ!
ΑΛΛΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΑΥΤΟ.

216
00:12:10,000 --> 00:12:12,763
ΥΠΗΡΧΕ ΚΑΙ ΕΝΑ ΑΣΗΜΕΝΙΟ ΜΟΝΤΥ
ΠΡΑΓΜΑ, ΚΑΙ ΕΝΑ ΤΕΛΕΙΟ ΠΡΑΓΜΑ,

217
00:12:12,763 --> 00:12:16,306
ΚΑΙ ΕΝΑ ΣΦΙΛΩΤΟ ΠΡΑΓΜΑ,
ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΤΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ
(ψιθυρίζει) ΓΙΑ ΚΑΚΟ.

218
00:12:16,306 --> 00:12:19,569
ΕΝΤΑΞΕΙ ΓΚΑΜΠΗ ΗΡΕΜΑ.
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΣΥ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΔΕΣ...

219
00:12:19,569 --> 00:12:21,842
ΥΠΗΡΧΕ ΚΑΙ ΠΡΙΟΝΙ!

220
00:12:21,842 --> 00:12:22,943
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΤΕ ΝΑ ΤΗΝ ΡΑΝΤΕΒΕΤΕ.

221
00:12:22,943 --> 00:12:24,915
(γέλια)

222
00:12:24,915 --> 00:12:26,746
Ω, GABI, ΒΛΕΠΩ
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΕΔΩ.

223
00:12:26,746 --> 00:12:29,079
ΘΥΜΑΣΤΕ ΠΟΤΕ ΝΟΜΙΖΑΤΕ
ΘΑ ΕΙΜΑΙ άβολα

224
00:12:29,079 --> 00:12:30,781
ΑΝ ΒΓΑΙΝΕΤΕ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ
ΚΑΙ ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ;

225
00:12:31,922 --> 00:12:34,254
-Ζ-Ζ-Ζ-ΟΟΠ.
-ΟΧΙ.

226
00:12:34,254 --> 00:12:36,987
ΟΧΙ. ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΕΔΩ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

227
00:12:36,987 --> 00:12:39,729
ΕΙΝΑΙ ΑΡΡΩΣΤΗ.
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ.

228
00:12:39,729 --> 00:12:42,232
ΚΟΙΤΑ ΔΕΝ ΛΕΩ
ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΕΠΙ ΣΚΟΠΟΥ.

229
00:12:42,232 --> 00:12:44,394
ΑΠΛΑ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΛΙΓΟ ΑΣΥΝΕΙΔΗΤΟ.

230
00:12:44,394 --> 00:12:47,938
ΝΑΙ; Λοιπόν, ΝΟΜΙΖΩ
ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΣΕ ΕΝΑ ΚΛΟΥΒΙ
ΦΩΝΑΖΕΙ, "ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ!"

231
00:12:47,938 --> 00:12:50,801
ΑΛΛΑ ΕΠΕΙΔΗ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΔΟΝΤΙΑ,
ΘΑ ΒΓΕΙ,
«ΜΕΛΙΣΤΕ ΜΕ!

232
00:12:52,803 --> 00:12:54,444
«ΜΕΛΙΣΤΕ ΜΕ!

233
00:12:56,476 --> 00:12:58,248
ΓΛΥΨΕ ΜΕ!»

234
00:13:03,383 --> 00:13:06,016
ΤΗΣ ΕΠΕΣΩ ΤΟ ΠΟΥΓΚΙ
ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ,
ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΗΜΟΥΝ ΣΑΝ,

235
00:13:06,016 --> 00:13:08,058
«Ω, ΟΧΙ, ΕΛΠΙΖΩ
ΔΕΝ ΤΗΣ ΣΠΑΣΑ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ».

236
00:13:08,058 --> 00:13:10,861
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΙΠΑ: "Ω, ΟΧΙ,
ΒΡΗΚΑ ΕΝΑ ΒΑΖΟ ΜΕ ΔΟΝΤΙΑ!»

237
00:13:13,223 --> 00:13:14,965
ΑΛΗΘΕΙΑ, GABI;

238
00:13:14,965 --> 00:13:17,597
Ή ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΤΗΝ ΩΡΑ
ΝΟΜΙΣΤΕΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΛΟΓΟ ΤΗΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ
ΣΟΥ ΚΛΕΨΕ το μάτι;

239
00:13:17,597 --> 00:13:22,873
ΟΧΙ! ΚΑΛΑ; ΤΟΥΣ ΕΙΔΑ.
ΤΑ ΚΡΑΤΗΣΑ ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΜΟΥ.

240
00:13:22,873 --> 00:13:24,875
ΤΙ ΘΑ ΠΑΡΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΠΙΣΤΕΨΕΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ;

241
00:13:24,875 --> 00:13:27,277
-ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ
ΝΑ ΜΟΥ ΤΟ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙ.
-ΝΑΙ ΝΑΙ!

242
00:13:27,277 --> 00:13:28,839
-ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΑΠΟΔΕΙΞΩ.
-ΔΕΝ ΘΑ ΒΟΗΘΗΣΩ--

243
00:13:28,839 --> 00:13:29,779
ΚΑΙ ΘΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ!

244
00:13:39,619 --> 00:13:43,293
SARAH, ΓΕΙΑ. ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ;
ΕΧΑΣΑ ΤΟ ΣΚΥΛΟ ΜΟΥ.

245
00:13:43,293 --> 00:13:47,057
ΕΧΕΙΣ ΣΚΥΛΟ; ΔΕΝ ΕΚΑΝ
ΝΟΜΙΖΟΥΜΕ ΟΤΙ ΜΑΣ ΑΦΗΝΟΥΝ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ κατοικίδια.

246
00:13:47,057 --> 00:13:49,930
ΔΙΚΑΙΩΜΑ. Εεε...
ΕΙΝΑΙ Ο ΣΚΥΛΟΣ ΦΙΛΟΥ...

247
00:13:49,930 --> 00:13:52,132
ΡΙΑΝ ΓΚΟΣΛΙΝΓΚ.

248
00:13:52,132 --> 00:13:55,135
ΕΙΣΤΕ ΦΙΛΟΙ
ΜΕ ΤΟΝ RYAN GOSLING;

249
00:13:55,135 --> 00:13:58,168
ΟΧΙ, ΟΧΙ. ΟΧΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΣΚΥΛΟΥ.

250
00:13:58,168 --> 00:14:01,511
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΟΛΙΣ ΤΟΝ ΕΙΔΑ!
ΕΜ, ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ;

251
00:14:01,511 --> 00:14:05,045
-ΡΙΑΝ ΓΚΟΣΛΙΝΓΚ!
έλα ΕΔΩ, ΑΓΟΡΙ!
-ΡΥΑΝ!

252
00:14:14,925 --> 00:14:18,658
ΚΑΛΑ. ΑΝ ΗΜΟΥΝ ΕΝΑ ανατριχιαστικό βάζο
ΤΩΝ ΔΟΝΤΩΝ ΠΟΥ ΘΑ ΕΙΜΑΙ;

253
00:14:26,566 --> 00:14:30,170
Σοφία: RYAN GOSLING!
RYAN GOSLING!

254
00:14:30,170 --> 00:14:33,043
(γκρίνια, λαχανιάσματα)

255
00:14:33,043 --> 00:14:33,944
Α-ΧΑ!

256
00:14:33,944 --> 00:14:36,576
Ω, ΟΧΙ, ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ TIC-TACS.

257
00:14:36,576 --> 00:14:39,749
Σάρα: Λυπάμαι,
ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΝΑ ΒΡΕΙΣ τον RYAN GOSLING.

258
00:14:54,864 --> 00:14:56,596
ΑΣΤΕΙΕΥΟΜΑΙ!

259
00:14:57,697 --> 00:15:00,300
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.
(κλαψίματα)

260
00:15:00,300 --> 00:15:05,005
ΦΟΒΑΜΑΙ ΠΟΛΥ.
ΦΟΒΑΜΑΙ ΠΟΛΥ.

261
00:15:08,238 --> 00:15:10,180
ΓΕΙΑ, ΤΗΛΕΦΩΝΩ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ ΣΑΣ ΣΤΟ CRAIGSLIST.

262
00:15:10,180 --> 00:15:13,013
ΕΣΥ ΑΚΟΜΑ
ΕΧΕΤΕ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΠΡΙΟΝΙ;

263
00:15:13,013 --> 00:15:15,185
Α, ΚΑΛΑ.
ΚΟΒΕΙ ΑΠΟ ΚΟΚΚΑΛΟ;

264
00:15:16,846 --> 00:15:18,989
- (χτυπώντας την πόρτα)
-ΤΕΛΕΙΟΣ. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

265
00:15:20,550 --> 00:15:24,154
(ψιθυρίζοντας) ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΓΙΝΕ ΣΟΦΙΑ.
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΓΙΝΕ ΣΟΦΙΑ. ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΓΙΝΕΤΕ...

266
00:15:26,256 --> 00:15:28,098
-ΓΕΙΑ.
-ΓΕΙΑ.

267
00:15:28,098 --> 00:15:30,730
ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΣΟΥ
ΚΑΙ ΠΗΔΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ.

268
00:15:30,730 --> 00:15:32,532
ΜΕΤΑ ΠΗΡΑ ΤΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΣΟΥ
ΚΑΙ ΞΕΧΑΣΑ ΠΩΣ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΩ.

269
00:15:34,064 --> 00:15:37,137
(γέλια)
ΠΩΣ ΚΑΝΕΙ ΕΝΑ ΠΟΤΗΡΙ
ΤΟΥ ΚΡΑΣΙΟΥ ΗΧΟΥ;

270
00:15:37,137 --> 00:15:39,239
(ψιθυρίζοντας) ΣΑΝ ΕΣΥ
ΘΑ ΤΟΝ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΩ
ΚΑΙ ΚΛΕΨΕ ΤΑ ΔΟΝΤΙΑ ΤΟΥ!

271
00:15:39,239 --> 00:15:42,942
- ΚΑΛΟ ΜΟΥ ακούγεται.
-ΓΙ' ΑΥΤΟ
ΕΧΥΣΑ ΗΔΗ ΕΝΑ.

272
00:15:42,942 --> 00:15:45,045
-ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;
-ΜΜ-ΧΜΜ. (γέλια)

273
00:15:45,045 --> 00:15:47,417
(ψιθυρίζοντας) ΕΙΝΑΙ ΔΗΛΗΤΗΡΙΟ!
ΜΗΝ ΤΟ ΠΙΕΤΕ!
ΜΗΝ ΤΟ ΠΙΕΙΣ, ΟΧΙ!

274
00:15:47,417 --> 00:15:50,020
(φωνάζοντας) ΜΗΝ ΤΟ ΠΙΕΙΣ!
ΜΗΝ ΤΟ ΠΙΕΤΕ! ΟΧΙ!

275
00:15:50,020 --> 00:15:52,152
-ΦΥΓΕ ΜΑΚΡΙΑ ΤΟΥ ΦΡΙΚΕ!
-ΓΚΑΜΠΗ!

276
00:15:52,152 --> 00:15:54,024
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΣΑΙ
ΚΑΝΩ ΣΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΜΟΥ;

277
00:15:54,024 --> 00:15:57,157
-ΕΞΗΓΗΣΤΕ ΜΟΝΟΣ ΣΑΣ!
-ΕΞΗΓΗΣΤΕ ΜΟΝΟΣ ΣΑΣ!

278
00:15:57,157 --> 00:15:58,528
ΕΙΣΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΚΡΥΒΕΤΑΙ
ΣΤΗΝ ΝΤΟΥΛΑΠΑ ΜΟΥ.

279
00:15:58,528 --> 00:16:00,560
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ
ΜΕ ΜΙΑ ΝΤΟΥΛΑΠΑ ΓΕΜΑΤΗ ΔΟΝΤΙΑ!

280
00:16:00,560 --> 00:16:03,233
ΤΖΟΣ, ΚΟΙΤΑ! ΘΥΜΑΣΑΙ
ΠΟΤΕ ΝΟΜΙΖΑΤΕ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ;

281
00:16:03,233 --> 00:16:05,135
ΛΟΙΠΟΝ... Ζ-Ζ-Ζ-ΟΟΠ!

282
00:16:06,466 --> 00:16:08,598
-Ε, ΣΑΡΑ;
-ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΞΗΓΗΣΩ.

283
00:16:08,598 --> 00:16:11,071
ΦΤΙΑΧΝΩ ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΔΟΝΤΙΑ
ΚΑΙ ΤΟ ΠΟΥΛΕΙ ΣΤΗΝ ETSY.

284
00:16:11,071 --> 00:16:13,703
Ε! ΝΑΙ,
ΣΑΝ ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑ.

285
00:16:13,703 --> 00:16:17,207
- ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑ.
- Λοιπόν, ΓΙΑΤΙ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΟΛΟΙ
ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΣΤΑ ΒΑΖΑ, ΣΑΡΑ;

286
00:16:17,207 --> 00:16:22,052
- ΕΙΝΑΙ ΠΕΛΑΤΕΣ ΜΟΥ.
- ΛΟΙΠΟΝ, Ο ΤΖΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΕΛΑΤΗΣ.
ΛΟΙΠΟΝ ΕΞΗΓΗΣΤΕ ΤΟ.

287
00:16:22,052 --> 00:16:24,254
ΤΟΝ ΕΚΑΝΑ
ΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙ ΕΚΠΛΗΞΗ
ΑΠΟ ΜΑΝΑΚΕΤΕΣ.

288
00:16:24,254 --> 00:16:28,188
(Χλευάζει) ΤΟ ΑΚΟΥΣ, GABI;
ΜΕ ΕΚΑΝΕ
ΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙ ΕΚΠΛΗΞΗ ΑΠΟ...

289
00:16:28,188 --> 00:16:31,121
ΜΑΝΟΚΕΤΕΣ ΔΟΝΤΙΩΝ.

290
00:16:31,121 --> 00:16:34,964
ΛΟΙΠΟΝ, ΣΑΡΑ, ΕΙΝΑΙ
ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΤΡΥΠΑ
ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΣΟΥ.

291
00:16:34,964 --> 00:16:37,097
ΜΙΑ ΚΟΙΛΗ, ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ.

292
00:16:37,097 --> 00:16:41,301
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΔΗΘΕΝ
ΔΟΝΤΙΑ ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΑΚΟΥΩ
ΠΟΛΛΑ ΠΕΡΙΠΟΥ;

293
00:16:45,175 --> 00:16:49,209
OH. ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ.

294
00:16:49,209 --> 00:16:51,010
ΕΞΗΓΗΣΗ ΜΥΣΤΗΡΙΟΥ.

295
00:16:51,010 --> 00:16:55,245
Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ ΕΔΩ ΕΓΙΝΕ.
ΘΑ ΠΑΡΩ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΜΟΥ.

296
00:16:55,245 --> 00:16:56,015
ΑΝΤΙΟ!

297
00:16:57,447 --> 00:17:00,420
- ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ.
-ΔΕΝ ΦΤΑΙΤΕ ΕΣΕΙΣ.

298
00:17:00,420 --> 00:17:02,752
ΠΟΛΛΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΣΚΕΦΤΟΥΝ
ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΔΟΝΤΙΑ ΠΑΡΑΕΡΓΟ.

299
00:17:02,752 --> 00:17:05,825
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟ ΘΕΟ.
ΔΕΝ ΘΑ ΕΛΕΓΑ ΤΙΠΟΤΑ,
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ.

300
00:17:05,825 --> 00:17:07,297
ΔΗΛΑΔΗ ΔΕΝ ΚΑΝΩ
ΝΑ ΤΟ ΦΟΡΕΣΩ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ.

301
00:17:07,297 --> 00:17:08,998
ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΜΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΑΓΟΡΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ:

302
00:17:08,998 --> 00:17:11,331
ΓΚΟΘΟΙ, ΜΕΤΑΛΚΕΦΑΛΟΙ,
ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΙ ΥΓΙΕΙΝΟΙ.

303
00:17:11,331 --> 00:17:13,233
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; HM.

304
00:17:13,233 --> 00:17:15,265
ΦΑΝΤΩ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΚΑΛΟ.

305
00:17:15,265 --> 00:17:16,506
ΠΟΥ ΦΤΑΝΕΙΣ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΔΟΝΤΙΑ ΑΠΟ;

306
00:17:16,506 --> 00:17:19,409
-ΜΠΗΚΑ ΣΕ ΝΕΚΡΟΓΡΑΦΙΑ.
-(γέλια)

307
00:17:19,409 --> 00:17:21,241
ΑΥΤΗ ΙΣΧΥΕΙ ΣΤΟ--
ΝΑΙ, ΩΡΑ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ.

308
00:17:32,152 --> 00:17:35,485
(όλοι ζητωκραυγάζουν)

309
00:17:38,488 --> 00:17:39,989
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ!

310
00:17:39,989 --> 00:17:42,832
ΔΕΚΑΡΑ! ΔΟΥΛΕΨΕ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ!

311
00:17:42,832 --> 00:17:45,195
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΜΩΡΟ!

312
00:17:45,195 --> 00:17:47,597
ΑΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ, ΚΑΝΤΕ ΤΟ!

313
00:17:47,597 --> 00:17:52,272
- (Όλοι ζητωκραυγάζουν)
-ΓΙΟΛΑΝΤΑ Μοιάζεις ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ.

314
00:17:55,145 --> 00:17:58,178
(χειροκροτήματα, επευφημίες)

315
00:18:03,883 --> 00:18:06,216
DRAG QUEEN BINGO;

316
00:18:06,216 --> 00:18:09,859
ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ,
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΩ ΣΤΗ ΣΚΗΝΗ

317
00:18:09,859 --> 00:18:13,793
ΤΟ ΜΗΛΟ ΤΟΥ ΑΔΑΜ
ΤΩΝ ΜΑΤΙΩΝ ΟΛΩΝ ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΓΙΟΛΑΝΤΑ!

318
00:18:13,793 --> 00:18:16,426
- (επευφημίες)
-Ω, ΚΟΛΑΣΗ ΟΧΙ.

319
00:18:16,426 --> 00:18:19,028
ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΓΙΟΛΑΝΤΑ.

320
00:18:19,028 --> 00:18:22,632
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΡΑΒΑΩ ΜΠΑΛΑΚΕΣ;
ΟΙ ΠΡΩΤΕΣ ΜΠΑΛΕΣ
ΘΑ ΤΡΑΒΗΞΩ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟΣ ΣΟΥ!

321
00:18:22,632 --> 00:18:26,306
-(όλοι ψέλνουν) ΓΙΟΛΑΝΤΑ!
-ΑΚΟΥΣ ΤΟΥΣ ΓΙΟΛΑΝΤΑ.

322
00:18:26,306 --> 00:18:28,338
ΣΕ ΑΓΑΠΟΥΝ.

323
00:18:28,338 --> 00:18:32,342
(ψάλλει) ΓΙΟΛΑΝΤΑ! ΓΙΟΛΑΝΤΑ!

324
00:18:32,342 --> 00:18:36,886
Λοιπόν, (γέλια)
ΨΑΛΛΟΥΝ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ.

325
00:18:36,886 --> 00:18:40,320
ΛΟΙΠΟΝ ΑΣ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΡΤΙ.

326
00:18:40,320 --> 00:18:42,392
(επευφημίες)

327
00:18:42,392 --> 00:18:45,595
-ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΣΕ ΑΚΟΥΣΩ ΝΑ ΛΕΣ "ΕΕ!"
-Όλα: ΓΕΙΑ!

328
00:18:45,595 --> 00:18:49,629
Η ΠΡΩΤΗ ΜΠΑΛΑ
ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ ΕΙΝΑΙ...

329
00:18:49,629 --> 00:18:52,402
Β-18.

330
00:18:52,402 --> 00:18:56,266
ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟ,
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ 18!

331
00:18:56,266 --> 00:18:58,768
- (Όλοι ζητωκραυγάζουν)
-ΓΕΙΑ!

332
00:18:58,768 --> 00:19:00,510
ΓΕΙΑ!

333
00:19:00,510 --> 00:19:03,373
(επευφημίες)

334
00:19:07,277 --> 00:19:11,421
-ΝΑΡΓΕΙΕΣ;
-ΝΑΡΓΕΙΕΣ.

335
00:19:12,282 --> 00:19:14,654
ΦΙΛΕ, ΣΙΓΟΥΡΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΑ ΔΙΑΛΕΞΟΥΜΕ.

336
00:19:14,654 --> 00:19:18,458
-Ωχ! ΕΜΕΙΣ;
- ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ. ΜΟΥ.

337
00:19:19,859 --> 00:19:22,362
ΚΟΙΤΑ...

338
00:19:22,362 --> 00:19:25,495
GABI, ΞΕΡΕΙΣ ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΝΤΑ
ΘΑ ΒΓΑΛΩ ΜΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΑΚΡΙΒΩΣ ΧΡΟΝΟ.

339
00:19:25,495 --> 00:19:29,299
ΝΑΙ, ΞΕΡΩ.
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ ΣΤΗΝ ΚΑΝΟΝΙΚΟΤΗΤΑ.

340
00:19:29,299 --> 00:19:33,373
- ΞΕΡΕΙΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΟΛΑ ΑΥΤΑ...
-"ΣΤΟΥΡΦ";

341
00:19:34,774 --> 00:19:37,877
ΝΑΙ, "ΣΤΟΥΡΦ".

342
00:19:37,877 --> 00:19:41,311
Λοιπόν, Κοιτάξτε, ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ
ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ «ΣΤΟΥΡΦ».

343
00:19:41,311 --> 00:19:44,654
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΕΡΑΣΟΥΜΕ.

344
00:19:44,654 --> 00:19:46,986
ΚΑΙ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ
ΠΑΜΕ ΓΙΑ ΜΑΣ;

345
00:19:46,986 --> 00:19:50,189
ΑΠΟ ΠΟΥ ΑΡΧΙΣΑΤΕ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΕΤΕ
ΓΙΑ ΜΕΝΑ Η ΣΧΕΣΗ ΜΑΣ
ΗΤΑΝ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΕΚΤΟΣ ΦΥΣΙΟΛΟΓΙΚΟ.

346
00:19:50,189 --> 00:19:54,324
ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑ ΕΜΑΣ,
ΤΟ ΚΑΝΟΝΙΚΟ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ.

347
00:19:56,466 --> 00:19:58,998
ΚΑΙ ΤΟ ΠΕΡΙΕΡΓΟ ΕΙΝΑΙ ΦΥΣΙΟΛΟΓΙΚΟ.

348
00:20:00,330 --> 00:20:03,273
Και τα δύο: Z-Z-Z-OOP.

349
00:20:03,273 --> 00:20:06,276
ΑΠΟ ΤΩΡΑ ΝΟΜΙΖΩ ΕΜΕΙΣ
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΑΠΛΑ ΝΑ ΑΓΚΑΛΙΑΖΕΤΕ ΤΟ ΠΑΡΑΕΡΓΟ.

350
00:20:06,276 --> 00:20:08,878
ΤΟ ΠΕΡΙΕΡΓΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΓΚΑΛΙΑΣΤΟΥΜΕ.

351
00:20:10,410 --> 00:20:13,112
-ΝΑΡΓΕΙΕΣ!
-ΝΑΡΓΕΙΕΣ!

352
00:20:14,284 --> 00:20:15,615
ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΥΡΙΟ, ΠΑΡΑΞΕ.

353
00:20:15,615 --> 00:20:16,746
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΝΤΙ, ΦΡΕΑΚ ΣΟΟΥ.

354
00:20:18,217 --> 00:20:21,090
- SUP, αδερφέ;
-(ψιθυρίζει) ΑΓΚΑΛΙΑΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΠΕΡΙΕΡΓΟ.

355
00:20:23,022 --> 00:20:25,395
-Γεια, Τάιλερ.
-ΓΕΙΑ, ΕΣΥ.

356
00:20:25,395 --> 00:20:27,327
ΕΙΝΑΙ ΠΕΜΠΤΗ,
ΛΟΙΠΟΝ ΣΤΑΘΜΕΥΣΑ ΚΑΤΩ

357
00:20:27,327 --> 00:20:30,430
ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΩ
ΤΟ ΟΜΟΡΦΟ ΜΙΚΡΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΟΥ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ ΟΛΗ ΜΕΡΑ,

358
00:20:30,430 --> 00:20:33,202
ΛΟΙΠΟΝ ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΑΝΕΒΩ
ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ.

359
00:20:36,736 --> 00:20:39,008
-ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΟ ΜΠΑΝΙΟ,
ΔΕΝ ΕΣΕΙΣ;
- ΤΟΣΟ ΚΑΚΟ.

360
00:20:40,410 --> 00:20:43,543
ΓΕΙΑ, ΕΧΕΙΣ ΑΛΛΟ
ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ MUFFIN;

361
00:20:43,543 --> 00:20:46,776
(ψιθυρίζει)
ΑΓΚΑΛΙΑΖΕ ΤΟ ΠΑΡΑΕΡΓΟ.

362
00:20:53,783 --> 00:20:58,288
Ωχ!
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΤΡΕΛΟΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

363
00:20:58,288 --> 00:21:00,960
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΔΕΧΩ,
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ.

364
00:21:00,960 --> 00:21:04,394
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΕΚΠΛΗΞΗ,
ΑΛΛΑ ΤΟ ΠΗΡΕΣ ΣΑΝ ΑΝΤΡΑΣ.

365
00:21:04,394 --> 00:21:07,467
ΣΙΓΟΥΡΑ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ.
Ήσουν ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟΣ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ.

366
00:21:07,467 --> 00:21:10,300
-Ω, ΗΜΟΥΝ; ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
-ΜΜ-ΧΜΜ.

367
00:21:10,300 --> 00:21:13,703
-ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΑΓΟΡΑΣΩ ΕΝΑ ΠΟΤΟ;
-ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΑΓΟΡΑΣΕΙΣ ΔΥΟ.

368
00:21:13,703 --> 00:21:15,845
(γελάνε και οι δύο)

369
00:21:15,845 --> 00:21:19,849
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΜΑΙ ΞΕΚΑΘΑΡΟΣ, ΑΥΤΟΣ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ
ΜΕ ΦΛΕΡΤΑΡΕΙ ΓΙΑΤΙ
ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΑΝΤΡΑΣ, ΣΩΣΤΑ;

370
00:21:19,849 --> 00:21:23,052
-ΛΟΤΑΡΙΑ!
- (γελάει)

371
00:21:23,052 --> 00:21:25,385
(βαθιά φωνή)
ΓΕΙΑ, ΕΙΜΑΙ ΦΡΑΝΚ.


